{"product_id":"carcoma-layla-martinez","title":"Carcoma","description":"\u003cp data-start=\"125\" data-end=\"561\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003e\"Carcoma\"\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e es una inquietante novela que fusiona el terror gótico con la crítica social para narrar la historia de una casa marcada por generaciones de violencia, pobreza y silencios. A través de las voces de una abuela y su nieta, Layla Martínez construye un relato en el que lo sobrenatural y lo cotidiano se entrelazan hasta volverse inseparables, mostrando cómo el pasado continúa habitando el presente.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"563\" data-end=\"1029\"\u003eLa trama gira en torno a una vivienda heredada que parece conservar la memoria de quienes la habitaron. Entre apariciones, supersticiones y recuerdos familiares, la novela explora las huellas que dejan la violencia patriarcal, la explotación y la desigualdad sobre los cuerpos y los territorios. La casa deja de ser un simple escenario para convertirse en un personaje vivo, que guarda los secretos, las heridas y las resistencias de las mujeres que la han habitado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1031\" data-end=\"1521\"\u003eSin caer en el horror gratuito, la autora utiliza los elementos del género gótico para hablar de la memoria, la clase social, el trabajo invisibilizado y la violencia que persiste en los espacios domésticos. El resultado es una novela intensa, inquietante y profundamente política.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1523\" data-end=\"1801\"\u003e\"Carcoma\" fue galardonada con el Premio Javier Morote al mejor libro del año otorgado por las librerías CEGAL en 2022 y fue finalista del National Book Award for Translated Literature en Estados Unidos tras su traducción al inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"La versión de Eva","offers":[{"title":"Nuevo","offer_id":55425498513576,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"HNL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0676\/3846\/0584\/files\/EDF43BB5-C210-4AC7-9A4B-4335F44718DA.jpg?v=1776622106","url":"https:\/\/laversiondeeva.com\/products\/carcoma-layla-martinez","provider":"La versión de Eva","version":"1.0","type":"link"}